Finansal Sözlük
Döviz Tevdiat Hesabı (DTH)
Bankalarda yabancı para cinsinden açılan, o para biriminin kendi faiziyle işleyen mevduat hesabının resmi adıdır.

Döviz tevdiat hesabı, TL yerine dolar, euro gibi bir yabancı para birimi üzerinden açılan mevduat hesabıdır. Yatırdığın döviz, o para biriminin kendi faiz oranıyla (genelde TL mevduata kıyasla çok daha düşük) işler — Türkiye'de dolar mevduat faizleri yıllık tek haneli, hatta bazen %1-2 gibi seviyelerde seyredebilir.
Getiri motoru faiz değil, kurdur
Bu düşük faiz oranı, DTH'nin asıl "getiri motorunun" faiz değil, kur hareketi olduğunu gösterir. 10.000 dolarlık bir DTH'de yıllık %2 faizle elde edeceğin 200 dolarlık kazanç, kurun bir yıl içinde %20 hareket etme ihtimaline kıyasla oldukça küçük kalır — insanların DTH'ye yöneldiği asıl sebep genelde faiz değil, TL'nin değer kaybına karşı bir sığınak arayışıdır.
Güvenli liman hissi, garantili getiri değil
DTH, birçok yatırımcı için güvenli liman algısıyla tercih edilir — ama bu his, gerçek reel getiriyi garanti etmez. Kur hareketinden elde edilen kazancın ne kadarının gerçekten alım gücünü artırdığını görmek için Reel Döviz Getirisi Simülatörü'nü kullanabilirsin; kazancın ne kadarının vergiye tabi olabileceğini merak ediyorsan kur farkı kazancı terimine bakabilirsin.
Alternatifleri var
Daha yüksek getiri arayan yatırımcılar için eurobond gibi döviz cinsinden borçlanma araçları, DTH'nin sabit-mevduat mantığına kıyasla farklı bir risk-getiri profili sunar — ikisi de döviz cinsinden olsa da, aynı ürün değildir.